أبي الفتح الكراجكي ( مترجم : الشيخ عباس القمي )

91

معدن الجواهر ( نزهة النواظر در ترجمه معدن الجواهر ) ( فارسى )

چيزى است كه حكم مىكند بحسن آن هر عاقلى و هر متشرّعى الخ ( 1 ) و نيز از آن حضرت روايت شده كه فرمود هر گاه حادث و ظاهر شود در ميان مردم نه چيز ظاهر شود با آنها نه چيز ديگر هر گاه زنا بسيار شد مرگ مفاجات بسيار مىشود هر گاه مردم از كيل و وزن بدزند و كم فروشى كنند خداوند مبتلا كند ايشان را بقحطى و نقصان يعنى كمى ميوه و حبوبات هر گاه منع زكات كردند خداوند منع كند از ايشان بركات زمين را هر گاه مرتكب شدند محرّمات الهيّه را پيدا مىكند بر ايشان آفتها هر گاه ظاهر شود حكم بجور و بعيد التى در احكام شامل ايشان شود ظلم و عدوان هر گاه شكستند عهدها را مسلّط كند خداوند بر ايشان دشمنان ايشان را هر گاه قطع كردند ارحام را اموالشان نصيب اشرار شود هر گاه امر بمعروف نكردند امور ايشان مضطرب شود هر گاه نهى از منكر ننمودند سلطنت پيدا مىكند بر ايشان اشرار و بدان ايشان پس در اين هنگام هر چه خوبان مردم دعا كنند دعاى ايشان مستجاب نميشود ( 2 ) و نيز از آن حضرت مرويست كه فرمود گناهان كبيره نه چيز است 1 شرك بخداى عزّ و جلّ و از بزرگترين گناهانست 2 كشتن مؤمن 3 خوردن مال يتيم خوردن ربا و سود حرام نسبت دادن فاحشه بزن عفيفه فرار كردن از جهاد عقوق والدين پس كسى كه ملاقات كند خدا را در حالى كه پاك و برى باشد از اين گناهان با من خواهد بود در بهشتى كه درهاى آن از طلا است مترجم گويد در اين حديث شريف گناهان كبيره هفت چيز بيشتر ذكر نشده و فقير هر چه تفحص كردم حديثى نيافتم بلكه قولى از علماء هم نيافتم كه گناه كبيره را نه چيز شمرده باشد